Je suis pas très BD à la base non plus, encore moins 'Marvel' mais ma curiosité m'a poussée à acheter... et j'ai déjà les 4 premiers tomes.
C'est franchement pas mal, surtout graphiquement.
Niveau traduction ça m’a fait un effet bizarre, proche de SK dans les mots et expressions mais pas vraiment ça, je sais pas comment décrire. Surtout que j'ai commencé les BD en pleine lecture de la saga, donc j'étais pour le coup réellement imprégnée de l'ambiance et du palabre quelque peu spécifique... Un changement de traducteur/trice ou une adaptation pour les néophytes?
En tout cas, tout est rapidement passé en revue, et voir autant de temps de lecture passer en trois bulles et deux dessins, c’est presque frustrant !
J’imagine qu’on s’y fait, comme pour les films …