Just After Sunset (11 novembre en VO)

il semblerait que le titre JUST PAST SUNSET soit definitif...

Traduction litteraire : Juste apres le coucher du soleil...

(on peut y voir un leger sous entendu quand on connait les precedentes suggestions de titres...)

Pourrait paraitre a l automne 2008....
_________________
Le site du Club STEPHEN KING LILLE (CSKL)

L'actualité de Stephen King

Stephen KING TRADUCTIONS (Traductions officielles francaises)

annonce au 11 novembre 2008 pour les versions originales (US et UK)
_________________
Le site du Club STEPHEN KING LILLE (CSKL)

L'actualité de Stephen King

Stephen KING TRADUCTIONS (Traductions officielles francaises)

La liste vient d'apparaitre.

The Gingerbread Girl
Harvey’s Dream
Rest Stop
Stationary Bike
The Things They Left Behind
Willa
Graduation Afternoon
N
The New York Times at Special Bargain Rates
Mute
Ayana
A Very Tight Place

Il se peut qu'il y ait d'autres nouvelles.
Hormis N, toutes les nouvelles auront été publiées ailleurs (The New York Times & A Very Tight.. devant etre publiées d'ici la fin de l'année)
_________________
Le site du Club STEPHEN KING LILLE (CSKL)

L'actualité de Stephen King

Stephen KING TRADUCTIONS (Traductions officielles francaises)

C'est marrant tout ça, quand on se rappelle que King voulait prendre sa retraite...
_________________
http://leblogdudes.blogspot.com : histoires en ligne
http://tdesmond.free.fr/nouvelles : histoires fantastiques
http://www.thomasdesmond.com : graphisme
http://koontz-masterton.frbb.net : communauté
http://annericefrance.free.fr : site

Je crois surtout qu'il ne voulait plus être obligé d'écrire pour telle ou telle date à cause des impératifs des éditeurs, maintenant il a toujours dit que pour lui écrire était un besoin vital, donc il n'a aucune raison de s'arrêter pour le moment.
_________________
Pleurer, c'est comme pisser son chagrin par terre.
Mark Petrie

le titre est change en

Just AFTER Sunset
(et non plus Just Past Sunset)
_________________
Le site du Club STEPHEN KING LILLE (CSKL)

L'actualité de Stephen King

Stephen KING TRADUCTIONS (Traductions officielles francaises)

"The Cat From Hell" est maintenant ajoutee a la liste des titres presents (selon le site officiel)
rappelons que cette nouvelle est deja disponible dans le Tenebres 11-12, Special Stephen KING.. toujours disponible chez Dreampress
_________________
Le site du Club STEPHEN KING LILLE (CSKL)

L'actualité de Stephen King

Stephen KING TRADUCTIONS (Traductions officielles francaises)

et voici la couverture US selon amazon:

_________________
Le site du Club STEPHEN KING LILLE (CSKL)

L'actualité de Stephen King

Stephen KING TRADUCTIONS (Traductions officielles francaises)

Elle fait mal aux yeux quand même...
_________________

j aurai prefere une autre cover par Stutzman...
_________________
Le site du Club STEPHEN KING LILLE (CSKL)

L'actualité de Stephen King

Stephen KING TRADUCTIONS (Traductions officielles francaises)

c'est vrai que cette couverture donne l'impression d'être sous les effets de la drogue viveleforum

"The New York Times at Special Bargain Rates" va être publiée pour la 1e fois dans l'édition annuelle anniversaire du magazone Fantasy & Science Fiction magazine.
Dans l'édition d'octobre/novembre qui va se retrouver en vente le 30 août.
Elle sera par la suite publiée dans Just Past Sunset.

http://www.sfsite.com/fsf/2008/come0808.htm

http://www.sfsite.com/fsf/adinfo.htm
_________________
Le site du Club STEPHEN KING LILLE (CSKL)

L'actualité de Stephen King

Stephen KING TRADUCTIONS (Traductions officielles francaises)