FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK)

Livre :"LES ADAPTATIONS de STEPHEN KING", (1.99€ en PDF / aussi disponible en version papier).





Ne ratez plus une actualité de STEPHEN KING, avec le CLUB STEPHEN KING :
- Facebook
- Twitter : @ClubStephenKing
- Newsletter (encart à droite, sur le site)
- Flux RSS...

FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK)

http://club-stephenking.fr/
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 DT1 - Traduction pas si bête... (SPOILERS POSSIBLE)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
LouVanHille
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 895
Age : 48
Localisation : LILLE 59
Date d'inscription : 13/07/2004

MessageSujet: DT1 - Traduction pas si bête... (SPOILERS POSSIBLE)   Jeu 9 Sep 2004 - 0:50

Amusez vous à regarder comment le sous titre de DT1 a été traduit RESUMPTION... Et vous aurez une clé pour mieux comprendre l'univers de la Tour Sombre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club.stephenking.free.fr/
ladyoriza
fan #1
avatar

Nombre de messages : 195
Localisation : ile de france(94)
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: Re: DT1 - Traduction pas si bête... (SPOILERS POSSIBLE)   Ven 10 Sep 2004 - 14:09

je l'ai vu sur darktower.net, t'as ouvert un sujet dessus Very Happy
je vais pas entrer dans les détails mais cette théorie , est-elle vérifiée Confused: j'y aurais jamais pensé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LouVanHille
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 895
Age : 48
Localisation : LILLE 59
Date d'inscription : 13/07/2004

MessageSujet: Re: DT1 - Traduction pas si bête... (SPOILERS POSSIBLE)   Ven 10 Sep 2004 - 15:27

SPOILERS !
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Ce n'est pas qu'une théorie... Je savais de quoi je parlais mais je voulais que certaines personnes lachent des détails supplémentaires ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club.stephenking.free.fr/
Littleangel_be
Pistoléro du post
avatar

Nombre de messages : 443
Age : 38
Localisation : Belgique,Hainaut
Date d'inscription : 14/07/2004

MessageSujet: Re: DT1 - Traduction pas si bête... (SPOILERS POSSIBLE)   Sam 11 Sep 2004 - 18:52

Ben voila, j'ai cogiter la dessus tongue10 et mon avis se trouve dans la rubrique Sondage: Qui a t'il au sommet de la Tour.

PS: Vu que je comprends pas l'anglais, est ce que quelqu'un pourrai m'envoyer un mail (traduit) du sujet en question de Darktower.net?
(si il ou elle a un peu de temps sinon pas grave tongue10 )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ladyoriza
fan #1
avatar

Nombre de messages : 195
Localisation : ile de france(94)
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: Re: DT1 - Traduction pas si bête... (SPOILERS POSSIBLE)   Sam 11 Sep 2004 - 20:06

Dans la rubrique sondages, j'ai plutot brouillé les esprits je crois, mais comme les idées farfelues étaient acceptées... j'ai pas résisté Twisted Evil
je vais essayer de te traduire le sujet mais je sais pas ce que ca va donner
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Littleangel_be
Pistoléro du post
avatar

Nombre de messages : 443
Age : 38
Localisation : Belgique,Hainaut
Date d'inscription : 14/07/2004

MessageSujet: Re: DT1 - Traduction pas si bête... (SPOILERS POSSIBLE)   Sam 11 Sep 2004 - 20:08

Merci c'est gentil yesmaster, je t'ai renvoyer un MP, j'espere que tu l'as recu?
Merci encore happy05
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Charly00
Régulateur du forum
avatar

Nombre de messages : 64
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 13/09/2004

MessageSujet: Re: DT1 - Traduction pas si bête... (SPOILERS POSSIBLE)   Mer 15 Sep 2004 - 5:04

J'espère qu'on répondra quand même à certaines questions, genre "Pourquoi ?", si cette hypothèse est vérifiée...

Note : Roland souffre quand même d'arthrite... Alors ce n'est peut-être pas lui qui "reprend"... Mais Eddie, par exemple...

Mais chut chut, je ne veux rien savoir !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: DT1 - Traduction pas si bête... (SPOILERS POSSIBLE)   

Revenir en haut Aller en bas
 
DT1 - Traduction pas si bête... (SPOILERS POSSIBLE)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction de "bon débarras" (langage très familier bienvenu...)
» traduction : Il valore delle idee, che sono di tutti e non costano niente.
» Traduction correcte..
» traduction
» Besoin de traduction en polonais s'il vous plait

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK) :: STEPHEN KING :: La Tour Sombre-
Sauter vers: