FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK)

Livre :"LES ADAPTATIONS de STEPHEN KING", (1.99€ en PDF / aussi disponible en version papier).





Ne ratez plus une actualité de STEPHEN KING, avec le CLUB STEPHEN KING :
- Facebook
- Twitter : @ClubStephenKing
- Newsletter (encart à droite, sur le site)
- Flux RSS...

FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK)

http://club-stephenking.fr/
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 people place and things

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
herbertwest
Gardien de la Tour
avatar

Nombre de messages : 3784
Localisation : somewhere
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: people place and things   Sam 17 Juil 2004 - 0:02

ben c un recueil de nouvelles de la jeunesse de king, écrit avec chris chesley et autopublié et je cherche +/- a le reconsitué (bien que je penses que les nouvelles de chris chesley bonjour pour les trouver :s

des nouvelles sont dispo

voici la liste de ce qu'il contient :


les histoires de king:

hotel at the end of the road (l'hotel au bout de la route) : --> déjà traduit

i've got to get away (il faut que je m'en aille) --> déjà traduit

- me manque : the dimension warp (la faille dimensionnelle)

the thing at the bottom of the well (la chose au fond du puit) --> traduit
the stranger (l'étranger) : --> déjà traduit

- me manque : i'm falling (je tombe)

the cursed expedition (l'epédition maudite) : --> déjà traduit

the other side of the fog (l'autre coté du brouillard) --> déjà traduit



--------------------

les histoires de chris chesley :

genius 3 (génie 3)

top forty, news, weather and sports (le top40, les infos, la météo et le sport)

bloody child (satané enfant)

reward (récompense)

a most unusual thing (une chose très inhabituelle)

gone (disparu)

they've come (ils sont venus)

scared (peur)

curiousity [sic] kills the cat (un vilain défaut)



--------------------

king + chris :
never look behind you (ne regarder jamais derrière vous) --> [déjà traduit]


--------------------
--------------------

---------------> me manque : tous les chris, + the dimension warp + i'm falling
tous les king que g sont traduits...

voila si vous avez ou pouvez m'aider merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-stephenking.fr
herbertwest
Gardien de la Tour
avatar

Nombre de messages : 3784
Localisation : somewhere
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: Re: people place and things   Sam 17 Juil 2004 - 0:10

bon après des recherches et d'après lou ...

les nouvelles :
the dimension wap et i'm falling ont été perdues y a longtemps


et les chris c pas la peine :'(


bon g stranger .... mais bon c bete pour people, place...on l'aura en partie...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-stephenking.fr
LouVanHille
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 895
Age : 47
Localisation : LILLE 59
Date d'inscription : 13/07/2004

MessageSujet: Re: people place and things   Sam 17 Juil 2004 - 0:15

Pour les nouvelles de Chris Chesley, j'avoue ne jamais avoir cherché...

Les deux nouvelles perdues le sont complément... Même King ne les a plus... Il est probable qu'un jour, une copie refera surface, mais pour l'instant, il faut les considérer perdues complétement. Les autres de King se trouvent assez facilement sur le net
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club.stephenking.free.fr/
herbertwest
Gardien de la Tour
avatar

Nombre de messages : 3784
Localisation : somewhere
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: Re: people place and things   Sam 17 Juil 2004 - 0:57

LouVanHille a écrit:
Pour les nouvelles de Chris Chesley, j'avoue ne jamais avoir cherché...

Les deux nouvelles perdues le sont complément... Même King ne les a plus... Il est probable qu'un jour, une copie refera surface, mais pour l'instant, il faut les considérer perdues complétement. Les autres de King se trouvent assez facilement sur le net

ben vi lol c comme ça que je les ais eut Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-stephenking.fr
herbertwest
Gardien de la Tour
avatar

Nombre de messages : 3784
Localisation : somewhere
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: Re: people place and things   Lun 9 Aoû 2004 - 15:47

ajout dans la bibliotheque d'un montage f a partir du peopleplaceandthings de LOU, avec les traductions des textes mis apr_ès les textes en vo ... mais bien sur sans les 2 nouvelles de king lanquantes, (i'm falling, + the dimension warp) ainsi que les nouvelles de chris chesley ...

et comme je n'ai aps fait TOUTES les traduc (brown a fait l'expédition maudite, ben je marque ton pseudo Wink


qq1 pourrait il me dire qui avait realisée la traduc de l'otre coté du bvrouillard ? (que je n'ai pas fait et je ne voudrais pas me l' "approprié" ...


en tout cas c dans la biblio si vous voulez jeter un couo d'oeil Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-stephenking.fr
Snap
fan #1
avatar

Nombre de messages : 225
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 14/07/2004

MessageSujet: Re: people place and things   Mer 11 Aoû 2004 - 14:07

tu peus m'envoyer par un message privé l'adresse de la bibliotheque ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: people place and things   

Revenir en haut Aller en bas
 
people place and things
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» people say crazy things - w/ walter
» La grand-place de Mons le 16 décembre 07
» The Vocal People 2010
» une phrase clé pour remettre les gens en place!! mais quelle phrase??
» Comment récupérer un peu de place sur votre disque dur

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK) :: STEPHEN KING :: Petites annonces...-
Sauter vers: