SPOILER DT5 - Callahan

J'ai lu Salem il y a longtemps mais j'ai qu'un vague souvenir de ce que fait Callahan dans cette histoire. Quelqu'un pourrait-il me le rappeler ?

Autre question : lorsque Callahan raconte son histoire dans "Les Loups de la Calla" et évoque les "Ignobles", est-ce que ça n'a pas un rapport avec "les crapules de bas étage" de Ted Brautigan dans "Coeur perdu en Atlantide" ?

Dans "Salem", Callahan est le prêtre qui se fait "vampiriser" et est contraint de s'exiler.
Quand aux "ignobles" et "les crapules de bas étage", ce sont bien les mêmes personnages. Les deux traducteurs n'ont seulement pas eu la même interprétation du terme original qui est... ??
Si quelqun qui l'a lu en VO peut nous éclairer...

ben ? C'est "Low men in yellow coats" bien sur... ! ;o)