FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK)

Livre :"LES ADAPTATIONS de STEPHEN KING", (1.99€ en PDF / aussi disponible en version papier).





Ne ratez plus une actualité de STEPHEN KING, avec le CLUB STEPHEN KING :
- Facebook
- Twitter : @ClubStephenKing
- Newsletter (encart à droite, sur le site)
- Flux RSS...

FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK)

http://club-stephenking.fr/
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Notre livre : "LES ADAPTATIONS DE STEPHEN KING" :
PARTENAIRE pour VOS ACHATS EN LIGNE :

Partagez | .
 

 SK poursuivi par une femme...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
herbertwest
Gardien de la Tour


Nombre de messages : 3776
Localisation : somewhere
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: SK poursuivi par une femme...   Dim 12 Juin 2005 - 20:28

qui déclare être le personnage même de misery...



pour plus d'informations :
http://www.thebostonchannel.com/entertainment/4585358/detail.html



quel monde capitaliste, où chacun fais ce qu'il peut pour soutirer de l'argent aux autres, par n'importe quel moyen...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-stephenking.fr
Ben Mears
Pistoléro du post


Nombre de messages : 471
Date d'inscription : 16/07/2004

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Dim 12 Juin 2005 - 22:10

En plus, d'après ce que je comprends de l'article, "Riding the Bullet" serait un plagiat d'un manuscrit du frère de cette dame! Tout cela me fait un peu penser à "Fenêtre secrète". Rolling Eyes

Il est tout de même etonnant, alors que le film "Misery" est sorti en 1990, qu'elle ait attendu autant de temps pour porter plainte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mears.monsite.wanadoo.fr/index.jhtml
Carrie
Prisonnier de Shawshank


Nombre de messages : 895
Age : 47
Localisation : Din ch' Nord)
Date d'inscription : 14/07/2004

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Dim 12 Juin 2005 - 22:26

Dommage, je ne comprends rien à l'anglais Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tristeanna.skyblog.com
ash06
fan #1


Nombre de messages : 217
Age : 39
Localisation : niceeeeeeeeeeee
Date d'inscription : 19/04/2005

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Dim 12 Juin 2005 - 22:42

ca me rappelle le roman "rien ne va plus" de douglas kennedy, ou pour une idee de base , l'auteur est accuse de plagiat bien que l'histoire fut completement differente
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
herbertwest
Gardien de la Tour


Nombre de messages : 3776
Localisation : somewhere
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Mar 14 Juin 2005 - 0:04

pas eut bcp de temps, dsl pour les fautes, et le manque d'étude, mais traduit en 4e vitesse :


un écrivain autodidacte célébre, est poursuivi en justice, par une femme qui prétends etre la vraie annie wilkes du roman de stephen king, misery.

Selon 'celebirty justice', Hiltner déclare avoir été violée dans son intimitée parce que le personnage central du roman, la psychotique infirmière

annie wilkes, est une caricature d'elle.

misery est devenu un film en 1990, qui permit a kathy bates de remporter l'oscar pour son role d'annie wilkes.

dans le film réalisé par rob reiner, l'infirmière annie est la fan numéro 1 de paul sheldon (joué par james caan), et l'aide a se rétablir dans sa

maison, après qu'il est subie un accident de voiture et soit blessé, mais ne compte pas le laisser partir, parce qu'elle est obsédée par lui et

par ses romans.

"celebrity justice", a aussi rapporté que hiltner a également poursuivi en justice, la série télévisée Stephen King's Kingdom Hospital, déclarant

que le personnage, Sally Druse est également inspiré d'elle.

le site ne dit pas qu'elles sont les demandes de la plaignante.

les avocats de la famille king ont dit a "celebrity justice", que hiltner a déjà auparavant poursuici les king (mais perdu), proclamant que la

nouvelle "riding the bullet' était un plaggiat du manuscrit de son frère.

le site déclare également que d'autres poursuites préalables quant au livre Misery ont été faites dans le passé, déclarant des plaggias selon des personnes, mais chacunes perdirent.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-stephenking.fr
Carrie
Prisonnier de Shawshank


Nombre de messages : 895
Age : 47
Localisation : Din ch' Nord)
Date d'inscription : 14/07/2004

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Mar 14 Juin 2005 - 0:26

Merci beaucoup Herberwest happy30
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tristeanna.skyblog.com
Bevvie
Fidèle Lecteur


Nombre de messages : 13
Localisation : Montreal (Quebec, Canada)
Date d'inscription : 12/12/2004

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Mar 14 Juin 2005 - 1:24

Merci herbertwest pour cette traduction!! happy30 happy30
Mon anglais n'est pas bon du tout signe07ooops
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Psycho666
Prisonnier de Shawshank


Nombre de messages : 865
Age : 33
Localisation : Près de Rouen
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Mar 14 Juin 2005 - 10:35

Il faut etre cinglé pour dire que je ressemble à annie wilkes. Mais vraiment félé...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rosie
Pistoléro du post


Nombre de messages : 259
Age : 44
Localisation : Boulogne sur mer
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Mar 14 Juin 2005 - 14:05

Ouais, j'étais en train de penser la même chose, elle est carrément idiote ou quoi ?
Merci Herb.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lapopottedemanue.canalblog.com/
killzed
fan #1


Nombre de messages : 247
Age : 31
Localisation : sur le plancher entre deux bières
Date d'inscription : 05/02/2005

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Mar 14 Juin 2005 - 15:58

"oui, je porte plainte parce que je suis une psychopate qui sequestre des gens qui ont besoin de mon aide."

Je suis pas sur qu'on puisse gagner avec des arguments comme ca. lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
patounette
Pistoléro du post


Nombre de messages : 434
Age : 32
Localisation : le gard
Date d'inscription : 29/03/2005

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Mar 14 Juin 2005 - 17:06

merci pr la traduction!
elle est complétement frappée cette femme....encore elle a porté plainte, elle l'a pas sequestré c'est déja ca!
ms que le monde est rempli de gens tapés et de gens interressés surtout!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Trooper
Fidèle Lecteur


Nombre de messages : 23
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 17/05/2005

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Mar 14 Juin 2005 - 17:23

M'as bien fait marrer cet article. happy30

Merci de nous en avoir fait profiter

Tchô trembing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Snap
fan #1


Nombre de messages : 225
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 14/07/2004

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Mer 15 Juin 2005 - 11:38

Ces fans toujours a gratter de l'argent ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JORDAN
fan #1


Nombre de messages : 134
Localisation : Dans la metropole Lilloise
Date d'inscription : 27/02/2005

MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Ven 17 Juin 2005 - 19:41

qu'est ce qu'on ferait pas pour l'argent.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: SK poursuivi par une femme...   Aujourd'hui à 13:10

Revenir en haut Aller en bas
 

SK poursuivi par une femme...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
PUBLICITE :

PARTENAIRE pour VOS ACHATS EN LIGNE :

Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» la première femme commandant d’un navire de la marine belge
» La Femme Beauty (marque anglaise)
» qui a une femme de ménage?
» Je suis une faible femme :(
» la sage femme françoise...Mon parcours avec les sages femmes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK) :: STEPHEN KING :: Stephen King : Son oeuvre, sa vie...-