FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK)

Livre :"LES ADAPTATIONS de STEPHEN KING", (12.50€ sur Amazon / 3€ en ebook).





Ne ratez plus une actualité de STEPHEN KING, avec le CLUB STEPHEN KING :
- Facebook
- Twitter : @ClubStephenKing
- Newsletter (encart à droite, sur le site)
- Flux RSS...

FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK)

https://club-stephenking.fr/
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Les révélations de Becky Paulson...

Aller en bas 
AuteurMessage
lasher
fan #1
avatar

Nombre de messages : 231
Age : 41
Localisation : Lugdunum
Date d'inscription : 04/10/2005

MessageSujet: Les révélations de Becky Paulson...   Jeu 25 Jan 2007 - 15:35

J'ai une petite question au sujet de cette nouvelle (Les révélations de Becky Paulson) qui a été publiée dans 22 histoires de sexe et d'horreurs.
Cette nouvelle est un extrait des Tommyknockers ?

Si oui est-ce que sont exactement les même textes ? Où y'a t-il eu une réécriture entre les deux ?

Et enfin s'il n'y a pas eu réécriture est-ce le même traducteur dans les 2 cas ?

merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mountyhall.com
Brown60
Régulateur du forum
avatar

Nombre de messages : 85
Age : 37
Localisation : j'sais pas trop
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: Re: Les révélations de Becky Paulson...   Jeu 25 Jan 2007 - 18:39

Salut,

La nouvelle est plus ancienne (1984) que le roman (1987). Stephen King à inclus la nouvelle dans le roman; En fait, il l'a completement réecrit.

Wink
Brown
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perso.wanadoo.fr/super.tomate/stephenking.htm
lasher
fan #1
avatar

Nombre de messages : 231
Age : 41
Localisation : Lugdunum
Date d'inscription : 04/10/2005

MessageSujet: Re: Les révélations de Becky Paulson...   Sam 27 Jan 2007 - 18:20

merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mountyhall.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les révélations de Becky Paulson...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les révélations de Becky Paulson...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Révélations du médium brésilien Chico Xavier
» Tom et Becky (Tom Sawyer)
» Affaire « Chebeya » : Thierry Michel promet de nouvelles révélations
» Les Révélations de Dolorès Cannon
» Agnès : 29/10/2011 : Révélations à ma fille !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK) :: STEPHEN KING :: Stephen King : Son oeuvre, sa vie...-
Sauter vers: