FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK)

Livre :"LES ADAPTATIONS de STEPHEN KING", (1.99€ en PDF / aussi disponible en version papier).





Ne ratez plus une actualité de STEPHEN KING, avec le CLUB STEPHEN KING :
- Facebook
- Twitter : @ClubStephenKing
- Newsletter (encart à droite, sur le site)
- Flux RSS...

FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK)

http://club-stephenking.fr/
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Notre livre : "LES ADAPTATIONS DE STEPHEN KING" :
PARTENAIRE pour VOS ACHATS EN LIGNE :

Partagez | .
 

 ça/IT : le DVD

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Salem
Junkie du forum


Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: ça/IT : le DVD   Dim 22 Juil 2007 - 0:20

Parait que le doublage de ça/IT est différent sur le dvd que la version VHS/M6. C'est moche à ce point ? On m'a dit que c'était "malcolm" qui faisait billy le begue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
herbertwest
Gardien de la Tour


Nombre de messages : 3776
Localisation : somewhere
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Dim 22 Juil 2007 - 15:50

pour moi, oui c'est horrible.

je me rappelle l'époque où j'avais découvert le téléfilm sur M6 c'était assez flippant...

si tu compare le doublage de la VHS et celui du DVD, tu te rendra compte que le doublage du DVD est beaucoup moins impressionant...
mais c'est mon avis...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-stephenking.fr
Raphael
Junkie du forum


Nombre de messages : 4
Age : 29
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 12/03/2008

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Mer 12 Mar 2008 - 23:04

Oui, oui, je confirme...
En même temps si Herbert a dit oui c'est un peu comme la parole même de Dieu...
Ce sujet doit dater un peu mais c'est le premier qui a attiré mon attention. Voila, je suis nouveau sur ce forum... voila voila... Salut a tous....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cujo
Fidèle Lecteur


Nombre de messages : 10
Age : 24
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 06/03/2008

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Ven 14 Mar 2008 - 10:48

Regardez le en VO, et je peux vous assurez que c'est autre chose....
( de toute facon les films sont toujours mieux en VO)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://LostLesDisparus76.skyrock.com/
randallflagg
fan #1


Nombre de messages : 139
Age : 33
Localisation : Douai
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Ven 9 Mai 2008 - 20:50

happy05

Il est vrai que le dvd est un pur massacre de cette beauté.Les vois sont on ne peut plus tstes et quelques dialogues ont changés si cela vous intéresse je tenterai de vous noter ceux que j'ai relevé.pour ma part tout va bien j'ai toujours la VHS.

rip
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://editionscauchemars.fr.gd/
ash06
fan #1


Nombre de messages : 217
Age : 39
Localisation : niceeeeeeeeeeee
Date d'inscription : 19/04/2005

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Sam 10 Mai 2008 - 22:11

personellement j'aimerai bien une nouvelle version de "ca", bien que j'ai ete effraye etant plus jeune en le visionnant, en prenant de l'age, l"horreur disparait, j'aimerai une version moderne plus effrayante et corrigeant les lacunes de l'original
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LouVanHille
Administrateur


Nombre de messages : 895
Age : 47
Localisation : LILLE 59
Date d'inscription : 13/07/2004

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Dim 15 Mar 2009 - 11:04

La plupart du temps, je ne regarde qu'en vo parce qu'il y a trop d'erreurs commises dans les VF...

Et je dois avouer que je n'avais même pas remarqué que la VF du DVD était différente... Je ne l'ai même pas regardé en VF une seule fois ce DVD lol...

Et le plus rigolo, c'est quand vous vous amusez à regarder les versions Française canadienne.

J'ai les 3 Star Wars sous ce format en plus de la version française traditionnelle. On n'entend pas du tout l'accent particulier Québecquois et on pourrait jurer que c'est une vf "normale"... SAUF que c'est d'un soporifique !!! Et j'ai vérifié sur plusieurs autres films, même combat. Les canadiens sont balaises pour rendre ennuyeux le plus mouvementé des films.

Mais pour revenir à notre clown préféré, je m'amuserai à regarder la vf :-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club.stephenking.free.fr/
LouVanHille
Administrateur


Nombre de messages : 895
Age : 47
Localisation : LILLE 59
Date d'inscription : 13/07/2004

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Dim 15 Mar 2009 - 11:05

ash06 a écrit:
personellement j'aimerai bien une nouvelle version de "ca", bien que j'ai ete effraye etant plus jeune en le visionnant, en prenant de l'age, l"horreur disparait, j'aimerai une version moderne plus effrayante et corrigeant les lacunes de l'original

Apparemment, une nouvelle version est en prévision... Affaire à suivre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club.stephenking.free.fr/
ash06
fan #1


Nombre de messages : 217
Age : 39
Localisation : niceeeeeeeeeeee
Date d'inscription : 19/04/2005

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Ven 20 Mar 2009 - 23:40

j"espere que si cette nouvelle version aboutira, qu'elle prendra le format ciné, la qualité des images est nettement meilleur, les telefilms de king utilisent en general tjs le meme grain d'image, ca casse un peu l'adaptation.
d'une nouvelle version de "CA", j'attends plus de rythme, plus d'angoisse, plus d'emotion
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
randallflagg
fan #1


Nombre de messages : 139
Age : 33
Localisation : Douai
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Dim 22 Mar 2009 - 18:08

ash06 a écrit:
j"espere que si cette nouvelle version aboutira, qu'elle prendra le format ciné, la qualité des images est nettement meilleur, les telefilms de king utilisent en general tjs le meme grain d'image, ca casse un peu l'adaptation.
d'une nouvelle version de "CA", j'attends plus de rythme, plus d'angoisse, plus d'emotion

Je pense en effet que nous sommes nombreux à attendre une réadaptation à la hauteur de nos espérances... Une version cinéma serait la meilleure chose. Reste maintenant à voir si le scénario ajoutera la majeure partie des choses oubliées (par exemple la rencontre entre mike et grippe-sou dans les aciéries...) et le casting de cette nouvelle version. D'après vous quel acteur serait le mieux placé pour remplacer Tim Curry dans le rôle de grippe-sou si ce dernier ne rempile pas..?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://editionscauchemars.fr.gd/
LouVanHille
Administrateur


Nombre de messages : 895
Age : 47
Localisation : LILLE 59
Date d'inscription : 13/07/2004

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Dim 22 Mar 2009 - 18:12

Le rituel de Chüd !!!!
La Tortue !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club.stephenking.free.fr/
John Shooter
Prisonnier de Shawshank


Nombre de messages : 700
Age : 48
Localisation : 27, EURE
Date d'inscription : 13/09/2004

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Dim 22 Mar 2009 - 19:11

randallflagg a écrit:
D'après vous quel acteur serait le mieux placé pour remplacer Tim Curry dans le rôle de grippe-sou si ce dernier ne rempile pas..?
Heath Ledger aurait été bien... Confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
randallflagg
fan #1


Nombre de messages : 139
Age : 33
Localisation : Douai
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Dim 22 Mar 2009 - 19:19

John Shooter a écrit:
randallflagg a écrit:
D'après vous quel acteur serait le mieux placé pour remplacer Tim Curry dans le rôle de grippe-sou si ce dernier ne rempile pas..?
Heath Ledger aurait été bien... Confused

En effet le rôle lui aurait été à merveille. J'ai également entendu le nom de Hugh Laurie (dr House). Je trouve qu'il pourrait également coller à l'image effrayante de notre clown bien aimé...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://editionscauchemars.fr.gd/
LouVanHille
Administrateur


Nombre de messages : 895
Age : 47
Localisation : LILLE 59
Date d'inscription : 13/07/2004

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Lun 23 Mar 2009 - 9:26

Ou George W. Bush... C'est bien un clown qui fait peur non ? lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club.stephenking.free.fr/
Littleangel_be
Pistoléro du post


Nombre de messages : 443
Age : 37
Localisation : Belgique,Hainaut
Date d'inscription : 14/07/2004

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Lun 23 Mar 2009 - 11:31

LouVanHille a écrit:
Ou George W. Bush... C'est bien un clown qui fait peur non ? lol

lol! excellent ! Wink

Sinon, oui j'aimerai beaucoup Hugh Laurie en Grippe-Sou. Je le verrai très bien Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
memesse
Pistoléro du post


Nombre de messages : 333
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Lun 23 Mar 2009 - 12:58

LouVanHille a écrit:
ash06 a écrit:
personellement j'aimerai bien une nouvelle version de "ca", bien que j'ai ete effraye etant plus jeune en le visionnant, en prenant de l'age, l"horreur disparait, j'aimerai une version moderne plus effrayante et corrigeant les lacunes de l'original

Apparemment, une nouvelle version est en prévision... Affaire à suivre...

c'est bien en prévision:

www.actucine.com a écrit:
‘Ca’ sera porté à l’écran

Une adaptation cinématographique du classique de Stephen King « Ça » est en projet chez Warner Bros.

Produit par Dan Lin ainsi que Roy Lee et Doug Davison de chez Vertigo, le long-métrage aura pour scénariste l’américain Dave Kajganich (« Invasion »). Le livre du maître du suspense raconte l’histoire de sept enfants qui se retrouvent confrontés à l’origine d’une série de meurtres remontant à l’année 1958 et qui semble se reproduire en 1985 dans une petite ville du Maine.

Une mini-série adaptée du roman fut diffusée sur la ABC en 1990.

randallflagg a écrit:
ash06 a écrit:
j"espere que si cette nouvelle version aboutira, qu'elle prendra le format ciné, la qualité des images est nettement meilleur, les telefilms de king utilisent en general tjs le meme grain d'image, ca casse un peu l'adaptation.
d'une nouvelle version de "CA", j'attends plus de rythme, plus d'angoisse, plus d'emotion

Je pense en effet que nous sommes nombreux à attendre une réadaptation à la hauteur de nos espérances... Une version cinéma serait la meilleure chose. Reste maintenant à voir si le scénario ajoutera la majeure partie des choses oubliées (par exemple la rencontre entre mike et grippe-sou dans les aciéries...) et le casting de cette nouvelle version.

déjà, au ciné, ça ne durera pas 192' comme le téléfilm, donc ça sera encore plus épuré que l'ancienne version...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ben Mears
Pistoléro du post


Nombre de messages : 471
Date d'inscription : 16/07/2004

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Lun 23 Mar 2009 - 13:59

LouVanHille a écrit:
Ou George W. Bush... C'est bien un clown qui fait peur non ? lol

Notre "résident de la république" (hommage à Bashung) ne dépareillerait pas non plus... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mears.monsite.wanadoo.fr/index.jhtml
ash06
fan #1


Nombre de messages : 217
Age : 39
Localisation : niceeeeeeeeeeee
Date d'inscription : 19/04/2005

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Sam 28 Mar 2009 - 11:33

Ben Mears a écrit:
LouVanHille a écrit:
Ou George W. Bush... C'est bien un clown qui fait peur non ? lol

Notre "résident de la république" (hommage à Bashung) ne dépareillerait pas non plus... Wink

lui je le verrai plutot en epouvantail dans le magicien d'oz evilgrin25
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azathoth
Junkie du forum


Nombre de messages : 9
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Mar 7 Avr 2009 - 17:38

Si ça intéresse quelqu'un je me suis " amusé " à faire des collages sonores à partir de toute la bande son (musiques, dialogues, etc) de " IT " (la version anglaise évidemment) ... tongue10
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
herbertwest
Gardien de la Tour


Nombre de messages : 3776
Localisation : somewhere
Date d'inscription : 15/07/2004

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Mar 7 Avr 2009 - 21:02

je n'ai pas très bien compris ce que tu as fait?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-stephenking.fr
Azathoth
Junkie du forum


Nombre de messages : 9
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Mar 7 Avr 2009 - 21:18

J'ai fait un gros collage / bordel sonore avec les dialogues, les bruitages, les musiques de " IT " . Ca n'a pas une valeur artistique énorme mais ça fait un fond sonore si on veut faire un mauvais trip au LSD, ou faire peur à une vieille tante, ce genre de choses Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ça/IT : le DVD   Aujourd'hui à 17:39

Revenir en haut Aller en bas
 

ça/IT : le DVD

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
PUBLICITE :

PARTENAIRE pour VOS ACHATS EN LIGNE :

Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMS du CLUB STEPHEN KING (CSK) :: STEPHEN KING :: Stephen King : Son oeuvre, sa vie...-