Stephen King a propos de Michael Jackson

Un commentaire de Stephen King sur Michael Jackson, se trouve dans les news du site

"Il est important de mentionner qu'il n'a jamais été déclaré coupable devant un tribunal, et quand j'ai demandé à Mick qui trainait occasionnellement avec Michael, il était convaincu que Michael Jackson était innocent des plaintes d'abus. Dans la cours de l'opinion publique, il était cependant coupable d' Etrangeté au Premier Degré, et il s'est alors reclut dans un château hanté, après un autre. Finalement, il est mort dans l'un d'eux. Un homme étrange. Un homme perdu. Et pas unique dans son trépas. Comme James Dean, Elvis Presley, Kurt Cobain, Heath Ledger, et une douzaine d'autres que l'on pourrait mentionner, il a quitté le navire bien trop tôt. Parce que, ouais mec, ce type savait dancer.""

Merci pour ce texte

Merci pour la trad.

Le message ci dessus est extrait d'un hommage de King pour Michael Jackson, diffusé intégralement et gratuitement sur le site du magazine Entertainment Weekly

Le lien se trouve dans les news du site... et dans cet article, King parle de la collaboration sur Ghosts

Traduction de l'article complet

Mon avis est que michael était innocent,les plaintes déposés contre lui sont ignobles,des parents qui oblige leur fils à mentir pour avoir un gros paquet de fric envers le roi de la pop c'est lamentable!
La gloire a fait que quelques personnes lui voulait du mal,ce que je peu dire c'est qu'il auront ce qu'ils méritent ^^