Concordance - 2

Il est sorti aujourd'hui au Virgin Lyon au prix de 23€ environ (c'est pas donné). Je pense me l'acheter demain.
Sinon la nouvelle collection poche Jai lu de la tour sombre est sortie (avec le tome 1 et 2 pour l'instant). Se sont exactement les mêmes que le grand format (même couverture, typo et on retrouve mêmes les dessins mais en plus petits à l'intérieur). J espère que ça donnera envie à de nouveaux lecteurs de commencer cette fabuleuse saga :jocolor: .
Et chez vous est ce que le nouveau concordance est sorti? J avais cru comprendre qu il devait sortir le 17 mars donc demain.
Donnez votre avis une fois que vous l'aurez lu.


Nb: Desole si je fais doublon. Je n'ai pas verifie si il existait déjà un topic Concordance 2.

La concordance tome 2 est également sortie à Nancy. Aprés l'avoir acheté j'ai consulté le sommaire qui me semble etre à l'identique que le tome 1.

Il n'y a pas de véritable étude de l'oeuvre dans son intégralité ni les liens entre les différentes oeuvres de King. Dommage je m'attendais à mieux.

Il y a en revanche une carte de tous les rayons de la tour ce qui permet de confirmer l'animal qui garde chaque rayon.

J'espère être un peu plus enthousiaste aprés l'avoir lu.

Il faut le lire qu'une fois la saga finit!

je viens de le recevoir, mais j'vais d'abord finir de lire la version anglaise ...

Il faut le lire qu'une fois la saga finit!

je viens de le recevoir, mais j'vais d'abord finir de lire la version anglaise ...

je vais aller voir ce soir s'il est dispo à la fnac!

Je vais aller voir dans ma région si il est dispo.
Merci pour l'info!!!!

en tout cas à nîmes à la fnac y'avait que deux...et il n'en reste qu'un maintenant puisque hier soir j'en ai pris un! héhé!

a quoi ressemble la couverture?
merci

C'est clair qu'il n'y en a pas beaucoup!!
Il n'y en avait que 2 dans un centre leclerc.

Sur la couverture c'est le mix des des couv des 3 derniers , y'a un loup des callas, la tortue maturin, et l'entrée de la tour et la tour biensûr.

Edit la voilà:

Par contre, je viens de constater que la VO et la VF ont un sacré écart niveau page, 455 VO contre 701 VF et la taille des lettres et le format sont les même s au pouillème de dixième de millimêtre .

Près de 250 pages de différence? Ça fait beaucoup. Bizarre...

j'avais lu qq part, qu'en général en traduisant de l'anglais au français, fallait compter genre 1.5x le nombre de pages...

Jai finit concordance 2 il y a peu et c'est vrai que ce livre explique pas mal de choses mais les connexios entre les romans de King n'y figurent pas et c'est un réel manque.Mise à part ce peit manque un très bon guide de la tour sombre et je pense qu'une relecture de la tour sombre avec les deux concrdances sous la main peut permettre une plus large compréhension de l'oeuvre dans son intégrale.

En tout cas grand merci Sai Furth pour ce guide clair, bien écrit et bien organisé

Pour avoir lu les 2 versions VO et VF, y'a des petites différences sur des point important, voll ce dit Chassit en anglais et les autres nombres qui précède sont traduit différement aussi, la contine associé aussi n'est pas la même, bref des détails j'ai pas tout noté mais la traductrice y'a mis son petit grain, chose que je ne trouve pas très normale, mais bon les premières versions aussi ont leur désaccord de traduction aussi .

concordance est écrit par qui ?
King ou celui qui fait la preface fait aussi le livre ?

Il est écrit par RF (Randall Flagg) mais non c'est par Robin furth (un truc comme ça). En fait, c'est son assistante pour l'écriture de DT.
Si quelqu'un a le nom exacte de RF....

ROBIN FURTH exact...