Tome 1 : ancienne / nouvelle édition

J'aimerais savoir si ça vaut le coup d'acheter la deuxieme édition, remaniée par kIng ?

J'ai la vieille version et j'en suis fier car on ne trouve plus que la nvelle, le truc que j'aimerais savoir c'est si ça vaut le coup d'acheter aussi la nouvelle ? Sachant que j'ai lu la préface déjà. A l'intérieur y'a t'il bcp de choses changées ? Changé dans le sens que le tout coincide mieux avec la fin de toute la saga ?

me semble environ 80 pages d'ajouter et certains roles sont plus poussés, notamment le nombre 19 qui doit faire son apparition

(je dis ça mais je n'ai pas lu la nouvelle version)

Oui ça vaut le coup, mais ce n'est pas nécessaire. Comme le dit Herb y a des ajouts sympas qui rendent le tout plus cohérent, mais ça reste en substance le même livre. (bon perso je l'ai surtout acheté pour les belles illustrations, je suis très matérialiste en fait...)

là,je viens d'acheter l'ancienne version du pistolero sur e bay,en pensant acheter la nouvelle version (et j'ai aussi enchéri sur le deuxième tome qui apparement fait aussi parti de l'ancienne version)
ça m'embête de racheter la nouvelle édition alors que je pensais faire une économie en achetant d'occasion
mais si j'achète les prochains tomes dans la nouvelle version,est ce que je vai comprendre?

nana a écrit:

là,je viens d'acheter l'ancienne version du pistolero sur e bay,en pensant acheter la nouvelle version (et j'ai aussi enchéri sur le deuxième tome qui apparement fait aussi parti de l'ancienne version)
ça m'embête de racheter la nouvelle édition alors que je pensais faire une économie en achetant d'occasion
mais si j'achète les prochains tomes dans la nouvelle version,est ce que je vai comprendre?

non, il faut tout lire des la nouvelle version ou sinon ça ne sert a rien
ayant lu les 2, je peux dire que c'est vachement different !

ok.Merci,même si je connaissais déjà ton avis sur la question
mais pffffffffff,ça m'énerve quand même de devoir racheter le bouquin

oui sa veaux le cour acheter le nouveaux
tigrou 59

Pour la compréhension de l'histoire la réédition n'apporte pas grand chose mais si tu es un fan de SK et de la Tour Sombre, tu dois te le procurer pour les illustrations pour la mise en concordance de ce volume avec les autres et surtout pour la retraduction de la première phrase du livre.....

merci pour vos conseils

Nana, pour ma part, je pense que lire les 2 premiers tomes ancienne version et enchaîner avec la suite ne nuira pas à ta compréhension de l’histoire. Tout au plus tu n’auras pas connaissance de quelques éléments ou rajouts de la nouvelle édition. Cette saga a été écrite sur 20 ans, et l’auteur a quelque peu dû modifier le premier tome pour qu’il soit plus en phase avec ce qu’il a écrit 15 à vingt ans plus tard, et pour corriger quelques erreurs de syntaxe.

Ce n’est pas non plus la même traduction. A ce sujet, et avec le recul, je pense que la nouvelle traduction de la première phrase est un peu tirée par les cheveux. Si mot à mot elle peut s’expliquer, dans l’esprit c’est pas évident. Car le pistolero POURSUIT bien l’homme en noir, il ne se contente pas de le suivre. Il tente bien de le rattraper ! Et je me fous de ce qu’a bien pu dire King à Marie de Prémonville. Il sait pas parler français !

ouffffffff!
merci de ton conseil
je vai donc commencer la tour sombre dans son ancienne version,et si à l'avenir je m'enrichis un peu,je m'achèterai la nouvelle version
apparement,même dans son ancienne version,la tour sombre a sû conquérir l'imagination d'un certain nombre de lecteurs...

Oui mais ne te fais pas trop d'illusion, la lecture du pistolero, que j'ai lu dans la première version v'là presque 20 ans, c'est pas fameux comme écriture. Moi qui suis un fan, je ne reconnaissait pas l'écriture du SK que j'aime lire. Et puis... je trouvais qu'il ne se passait rien et je me suis demandé souvent qu'est ce qui avait poussé King à écrire un truc aussi dépouillé, ce n'est que bcp plus tard que j'ai su que c'était une histoire écrite dans sa jeunesse.
Mais bon, je me suis accroché pour finir ce livre, et quand le suivant est sorti, la curiosité l'a emporté et là j'ai bien trippé.

runnsborg a écrit:

Oui mais ne te fais pas trop d'illusion, la lecture du pistolero, que j'ai lu dans la première version v'là presque 20 ans, c'est pas fameux comme écriture. Moi qui suis un fan, je ne reconnaissait pas l'écriture du SK que j'aime lire. Et puis... je trouvais qu'il ne se passait rien et je me suis demandé souvent qu'est ce qui avait poussé King à écrire un truc aussi dépouillé, ce n'est que bcp plus tard que j'ai su que c'était une histoire écrite dans sa jeunesse.
Mais bon, je me suis accroché pour finir ce livre, et quand le suivant est sorti, la curiosité l'a emporté et là j'ai bien trippé.

+1

moi aussi je detestais ce style (il explique pourquoi dans la nouvelle edition) je me suis accroché aussi pour le finir en etant decu, mais la nouvelle edition, c'est tout le contraire