| Histoire de LISEY | |
|
+39vannessa booth mick59132 miikael Hoplite42 Azulita peurduclown ptitjulien03 ash06 arwen D.M. Elbert pgrosjean masterk ddelph kevin60 Misquamacus Mylisette sana Psycho666 tosca34 Jeton Killer 777 lasher memesse Copycat Carrie titus666 Littleangel_be puce1234 runnsborg nana yann Ben Mears bayla bousddeau thomas desmond John Shooter larry underwood herbertwest 43 participants |
|
Auteur | Message |
---|
thomas desmond Prisonnier de Shawshank
![thomas desmond](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/14-17.jpg)
Nombre de messages : 529 Localisation : Tours Date d'inscription : 15/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Sam 25 Aoû 2007 - 12:40 | |
| Encore reçu un mail pour dire que le délai était rallongé ! L'arnaque banco ! j'appelle mon oncle Julien Courbet. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Sam 25 Aoû 2007 - 13:07 | |
| ![jumping38](/users/1512/11/71/21/smiles/jumping3.gif) appelle le, comme ça il te fera peut être avoir tout un stock de lisey story pour le forum... mais bon, c'est vraiment honteux ![fighting01](/users/1512/11/71/21/smiles/fighting.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jeton Fidèle Lecteur
Nombre de messages : 42 Age : 34 Localisation : Suisse, VS, Sion Date d'inscription : 12/07/2007
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Sam 25 Aoû 2007 - 13:25 | |
| - nana a écrit:
- surout si la sortie est prévue le 2 septembre!
Euh...non le 3...car le 2 c'est un dimanche | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Sam 25 Aoû 2007 - 18:09 | |
| ![tongue10](/users/1512/11/71/21/smiles/tongue10.gif) pour une journée, tu vas pô chipoter!lol | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
titus666 Prisonnier de Shawshank
![titus666](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/12-44.jpg)
Nombre de messages : 529 Age : 44 Localisation : Belgique Date d'inscription : 14/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Sam 25 Aoû 2007 - 22:51 | |
| ouhla j'ai bien fait de ne pas le réserver... | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Ben Mears Pistoléro du post
![Ben Mears](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/23-52.gif)
Nombre de messages : 471 Date d'inscription : 16/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Dim 26 Aoû 2007 - 6:40 | |
| Le seul livre que j'ai un jour réservé est "Le livre des livres de SK". Résultat : j'ai dû patienter près de deux ans avant de le recevoir... Enfin, c'est pas la même histoire. Sinon, j'ai toujours trouvé sans grandes difficultés les livres que je cherchais dans la semaine de leur sortie dans les librairies de ma région. Je trouve que Amazon est pratique pour commander des livres déjà parus depuis quelques temps, mais pas pour les nouveautés, surtout si on veut les acquérir rapidement. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
yann fan #1
![yann](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/135486189240faca87ec4dc.jpg)
Nombre de messages : 178 Age : 45 Localisation : Provins Date d'inscription : 18/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Dim 26 Aoû 2007 - 12:05 | |
| Apparement, sur le site de la FNAC, il est paru en Aout et est disponible sous 4 à 8 jours. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
herbertwest Gardien de la Tour
![herbertwest](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/13-57.jpg)
Nombre de messages : 3786 Localisation : somewhere Date d'inscription : 15/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Dim 26 Aoû 2007 - 12:50 | |
| - yann a écrit:
- Apparement, sur le site de la FNAC, il est paru en Aout et est disponible sous 4 à 8 jours.
c'et raisonnable de le commander sur ce site... vu que la date officielle est dans 8 jours ![happy05](/users/1512/11/71/21/smiles/happy05_.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Dim 26 Aoû 2007 - 17:55 | |
| mdr!cherchez pô, on l'aura tous au plus tôt le 3 septembre ![tongue10](/users/1512/11/71/21/smiles/tongue10.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
sana Fidèle Lecteur
Nombre de messages : 19 Date d'inscription : 28/08/2007
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mar 28 Aoû 2007 - 20:12 | |
| Bonjour c'est la première fois que je poste mais je vous lis régulièrement. Je viens de le trouver à Niort ce soir dans une maison de la presse !!!! Bonne lecture à tous sana | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mar 28 Aoû 2007 - 21:32 | |
| veinarde! bonne lecture à toi! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Carrie Prisonnier de Shawshank
![Carrie](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/11-61.jpg)
Nombre de messages : 895 Age : 55 Localisation : Din ch' Nord) Date d'inscription : 14/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mar 28 Aoû 2007 - 22:04 | |
| ![welcome](/users/1512/11/71/21/smiles/sign16_g.gif) sana Purée, j'espère que je vais bientôt le recevoir alors ![jumping38](/users/1512/11/71/21/smiles/jumping3.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
larry underwood Pistoléro du post
Nombre de messages : 419 Date d'inscription : 03/09/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 29 Aoû 2007 - 1:22 | |
| Je pense qu'il est sorti aujourd'hui, puisque les sites fnac et amazon ont été mis à jour et proposent une livraison sous 24h. Je vais voir demain matin au Furet et à la Fnac, au besoin je pendrai un vendeur avec ses propres tripes. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 29 Aoû 2007 - 9:10 | |
| cool l'idée du vendeur pendu ![jumping38](/users/1512/11/71/21/smiles/jumping3.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
runnsborg fan #1
![runnsborg](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/980225529411026d4c3172.jpg)
Nombre de messages : 152 Localisation : Rimouski Date d'inscription : 02/08/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 29 Aoû 2007 - 10:09 | |
| Oui surtout avec les tripes! ![Histoire de LISEY - Page 3 Aloy](https://2img.net/h/forum-images.hardware.fr/images/perso/aloy.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
larry underwood Pistoléro du post
Nombre de messages : 419 Date d'inscription : 03/09/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 29 Aoû 2007 - 15:07 | |
| Je l'ai, dispo à peu près partout. Très belle couverture, 560 pages et quelques. A toute ^^. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
memesse Pistoléro du post
![memesse](https://2img.net/h/multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/grandes110/9/0/2/8714865552209.gif)
Nombre de messages : 333 Date d'inscription : 20/04/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 29 Aoû 2007 - 15:09 | |
| | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
thomas desmond Prisonnier de Shawshank
![thomas desmond](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/14-17.jpg)
Nombre de messages : 529 Localisation : Tours Date d'inscription : 15/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 29 Aoû 2007 - 15:49 | |
| Viens de recevoir un mail d'amazon comme quoi il allait être livré... bande de cons !!! j'aurai mieux fait de faire bosser un petit libraire chuis con. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 29 Aoû 2007 - 16:01 | |
| cooooooooooooooollllll demain, direction le furet ![jumping38](/users/1512/11/71/21/smiles/jumping3.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Carrie Prisonnier de Shawshank
![Carrie](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/11-61.jpg)
Nombre de messages : 895 Age : 55 Localisation : Din ch' Nord) Date d'inscription : 14/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 29 Aoû 2007 - 16:07 | |
| - thomas desmond a écrit:
- Viens de recevoir un mail d'amazon comme quoi il allait être livré... bande de cons !!! j'aurai mieux fait de faire bosser un petit libraire chuis con.
+ 1 ! J'ai reçu le mail aussi ! D'un coté, suis trop contente ![happy30](/users/1512/11/71/21/smiles/happy30_.gif) , d'un autre c'est vrai qu'ils nous prennent pour des cons ![Rolling Eyes](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_rolleyes.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
lasher fan #1
![lasher](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/244-60.jpg)
Nombre de messages : 231 Age : 47 Localisation : Lugdunum Date d'inscription : 04/10/2005
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 29 Aoû 2007 - 19:39 | |
| Je viens de l'acheter au Virgin de la Gare PartDieu à Lyon........ | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
herbertwest Gardien de la Tour
![herbertwest](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/13-57.jpg)
Nombre de messages : 3786 Localisation : somewhere Date d'inscription : 15/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 29 Aoû 2007 - 20:08 | |
| disponible au leclerc local...
bon, on va dire qu'il est disponible partout maintenant... | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
titus666 Prisonnier de Shawshank
![titus666](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/12-44.jpg)
Nombre de messages : 529 Age : 44 Localisation : Belgique Date d'inscription : 14/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 29 Aoû 2007 - 22:41 | |
| Ben en Belgique y a pas grand chose ![Crying or Very sad](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_cry.gif) je suis allé voir direct en rentrant quand j'ai lu que pas mal de personnes du forum se l'étaient procuré et bien non j'ai rien trouvé... J'irai demain tant pis... En plus je viens de terminer salem alors je vais pas en commencer un autre ![Evil or Very Mad](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_evil.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
larry underwood Pistoléro du post
Nombre de messages : 419 Date d'inscription : 03/09/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Jeu 30 Aoû 2007 - 12:29 | |
| Lu 100 pages, c'est très surprenant. Du pur King sans en être réellement... une voix narrative classique mais une langue renouvellée, on sent son plaisir derrière chaque ligne et trouvaille. L'intrigue semble foisonnante, à la manière des puzzles dont King a l'habitude. Je pense beaucoup à Sac d'Os en plus intense, plus enthousiasmant. Totalement conquis pour l'instant, j'espère que la suite ne me fera pas déchanter, babylove. On pourrait peut-être bien tenir là le grand roman naturaliste que King a tenté d'écrire toute sa vie. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
yann fan #1
![yann](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/135486189240faca87ec4dc.jpg)
Nombre de messages : 178 Age : 45 Localisation : Provins Date d'inscription : 18/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Jeu 30 Aoû 2007 - 17:56 | |
| Je viens de l'acheter. Je l'ai eu chez Edouard L, et d'habitude, ils sont toujours en retard au niveau des bouquins, mais pas aujourd'hui, pour mon plus grand plaisir. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Carrie Prisonnier de Shawshank
![Carrie](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/11-61.jpg)
Nombre de messages : 895 Age : 55 Localisation : Din ch' Nord) Date d'inscription : 14/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Ven 31 Aoû 2007 - 16:34 | |
| A y est, j'ai mon mien ![happy30](/users/1512/11/71/21/smiles/happy30_.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
herbertwest Gardien de la Tour
![herbertwest](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/13-57.jpg)
Nombre de messages : 3786 Localisation : somewhere Date d'inscription : 15/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Ven 31 Aoû 2007 - 18:00 | |
| bon, bah a vos lectures alors, et on attends vos commentaires :-) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
titus666 Prisonnier de Shawshank
![titus666](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/12-44.jpg)
Nombre de messages : 529 Age : 44 Localisation : Belgique Date d'inscription : 14/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Ven 31 Aoû 2007 - 20:12 | |
| Héhéhé je l'ai trouvé hier dans une grande surface en france prés de chez moi... J'ai lu les 30 premières pages pour le moment et comme l'a dit larry c'est surprenant même si je ne sais pas encore trop me prononcer pour le moment.
Sinon ben en belgique, il n'est encore sorti nulle part... | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Sam 1 Sep 2007 - 8:52 | |
| alors, admets le, vive la France ![lol!](https://2img.net/i/fa/i/smiles/lol.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
titus666 Prisonnier de Shawshank
![titus666](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/12-44.jpg)
Nombre de messages : 529 Age : 44 Localisation : Belgique Date d'inscription : 14/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | |
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jeton Fidèle Lecteur
Nombre de messages : 42 Age : 34 Localisation : Suisse, VS, Sion Date d'inscription : 12/07/2007
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Sam 1 Sep 2007 - 18:04 | |
| Je l'ai vu aussi aujourd'hui, mais pas acheté | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Sam 1 Sep 2007 - 18:44 | |
| c'est bon, mon mari vient de me l'acheter mais comme je suis dans la Tour sombre (tome 4) je ne vai surement pas le commencer avant décembre....à moins que j'essaie de le lire entre deux si ma curiosité m'y pousse ![evilgrin25](/users/1512/11/71/21/smiles/evilgrin.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Mylisette Régulateur du forum
![Mylisette](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/357-48.jpg)
Nombre de messages : 52 Localisation : Lyon Date d'inscription : 15/06/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Sam 1 Sep 2007 - 20:20 | |
| j'ai peur que cela ressemble trop à sac d'os justement (que j'ai pas aimé du tout...) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Sam 1 Sep 2007 - 22:25 | |
| bah, on te dira ce qu'on en pense ![yesmaster](/users/1512/11/71/21/smiles/sign27_g.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
thomas desmond Prisonnier de Shawshank
![thomas desmond](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/14-17.jpg)
Nombre de messages : 529 Localisation : Tours Date d'inscription : 15/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Dim 2 Sep 2007 - 23:53 | |
| Après un an à ne lire que des classiques, je dois dire que les premières pages ne m'ont évoqué qu'une chose : c'est pas très bien écrit !
C'est la première fois que ça me fait ça avec King, je suis un peu perdu... | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
lasher fan #1
![lasher](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/244-60.jpg)
Nombre de messages : 231 Age : 47 Localisation : Lugdunum Date d'inscription : 04/10/2005
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Lun 3 Sep 2007 - 0:39 | |
| Perso j'ai lu les 50 premières pages et je suis un peu perdu je ne comprends pas grand chose, il y a même des phrases que je suis obligé de lire 3 fois avant de comprendre le sens....problème de traduction ou j'ai un cerveau lent.... Demain je recommence le livre du début.
lasher (qui a lu tous les SK, et qui pêche sur celui là...) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
herbertwest Gardien de la Tour
![herbertwest](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/13-57.jpg)
Nombre de messages : 3786 Localisation : somewhere Date d'inscription : 15/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Lun 3 Sep 2007 - 8:34 | |
| A ce point?
Le livre original possède un véritable vocabulaire, lexique de mot inventé... du coup, je suis impatient de le recevoir pour lire la vf... | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Lun 3 Sep 2007 - 8:52 | |
| vous me faites un peu peur car je ne l'ai pas encore commencé. même si on n'est pas habitué avec un style d'écriture, normalement, au bout de 50 pages, ça se fait tout seul....bisarre j'ai vu à la fin que la traductrice à dû demander l'aide de quelques étudiants pour la traduction de certains mots. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Mylisette Régulateur du forum
![Mylisette](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/357-48.jpg)
Nombre de messages : 52 Localisation : Lyon Date d'inscription : 15/06/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | |
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
thomas desmond Prisonnier de Shawshank
![thomas desmond](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/14-17.jpg)
Nombre de messages : 529 Localisation : Tours Date d'inscription : 15/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Lun 3 Sep 2007 - 10:59 | |
| C'est peut-être tout simplement mal traduit !! Pourquoi ils ont pas demandé à Marie ? | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Lun 3 Sep 2007 - 11:19 | |
| euhhhhhhh qui est Marie? ![signe07ooops](/users/1512/11/71/21/smiles/sign07_g.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
herbertwest Gardien de la Tour
![herbertwest](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/13-57.jpg)
Nombre de messages : 3786 Localisation : somewhere Date d'inscription : 15/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Lun 3 Sep 2007 - 20:21 | |
| - nana a écrit:
- vous me faites un peu peur car je ne l'ai pas encore commencé.
même si on n'est pas habitué avec un style d'écriture, normalement, au bout de 50 pages, ça se fait tout seul....bisarre j'ai vu à la fin que la traductrice à dû demander l'aide de quelques étudiants pour la traduction de certains mots. j'ai lu en magasin le mot de la traductrice.. elle ne dis pas qu'elle leur a demandé de l'aide, mais qu'ils ont su l'aider avec leurs trouvailles ou quelque chose du genre... j'ai pu parlé avec la traductrice (mais pas pu encore lire le livre), ne pense pas qu'elle aie pu donné une mauvaise traduction... elle a été attentionnée à son travail et a du faire pas mal de recherches et faire preuve d'imagination pour bon nombre d'expressions inventées... vous m'intriguez... mais je pense que c'est le fait qu'il y ait un véritable lexique particulier au livre original qui puisse déstabiliser... (marie) de prémonville = traductrice de la saga de la tour sombre | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Lun 3 Sep 2007 - 21:33 | |
| ok , merci je me suis mal exprimée: je voulais effectivement dire que les trouvailles des étudiantes avaient aidé la traductrice Elle aurait peut être eu du mal à trouver.Ayant dû faire de la traduction à la fac, je sais qu'il est très utile d'avoir l'avis de plusieurs personnes pour un même mot, qui plus est si c'est un mot inventé ![yesmaster](/users/1512/11/71/21/smiles/sign27_g.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Misquamacus Prisonnier de Shawshank
![Misquamacus](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/20314725741775bf10a8a0.jpg)
Nombre de messages : 532 Localisation : Somewhere, over the rainbow... Date d'inscription : 21/10/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Lun 3 Sep 2007 - 23:15 | |
| Commencé ce jour. Certes, c'est surprenant, un peu éclaté, mais je suis sûr que maîtr King va remettre tout ça en place bien vite. En tout cas, ça me plait bien pour l'instant. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mar 4 Sep 2007 - 9:19 | |
| fin un avis positif! ouffffffff ![lol!](https://2img.net/i/fa/i/smiles/lol.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Misquamacus Prisonnier de Shawshank
![Misquamacus](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/20314725741775bf10a8a0.jpg)
Nombre de messages : 532 Localisation : Somewhere, over the rainbow... Date d'inscription : 21/10/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mar 4 Sep 2007 - 14:39 | |
| Remarque, ça ne veut rien dire. Tout le monde sait bien que j'ai des goûts de chiotte ! ![tongue10](/users/1512/11/71/21/smiles/tongue10.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
nana Prisonnier de Shawshank
![nana](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/326-27.jpg)
Nombre de messages : 670 Age : 40 Localisation : perdue dans ce monde si vaste Date d'inscription : 13/03/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mar 4 Sep 2007 - 17:22 | |
| mdr!bienvenue au club alors enfin, si t'aimes SK, c'est que t'as pas que des goûts de merde( tout du moins en littérature) ![viveleforum](/users/1512/11/71/21/smiles/vive-fau.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
larry underwood Pistoléro du post
Nombre de messages : 419 Date d'inscription : 03/09/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 5 Sep 2007 - 1:34 | |
| Pu que 150 pages avant la fin, ce livre est un miracle de beauté, je crains tellement que King n'ait pas su l'achever, ça serait un sacrement triste gâchis babylove, mais je pense qu'il a arrimé le barda tout comme il faut, et qu'il a tenu bon, tenu bon, tenu bon. Son meilleur, sa réussite, son Grand Truc. J'y retourne. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Mylisette Régulateur du forum
![Mylisette](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/357-48.jpg)
Nombre de messages : 52 Localisation : Lyon Date d'inscription : 15/06/2006
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 5 Sep 2007 - 10:29 | |
| et est-ce que tu trouves des similitudes avec Sac d'Os Larry? | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Carrie Prisonnier de Shawshank
![Carrie](https://2img.net/u/1512/11/71/21/avatars/11-61.jpg)
Nombre de messages : 895 Age : 55 Localisation : Din ch' Nord) Date d'inscription : 14/07/2004
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY Mer 5 Sep 2007 - 12:10 | |
| - larry underwood a écrit:
- Pu que 150 pages avant la fin, ce livre est un miracle de beauté, je crains tellement que King n'ait pas su l'achever, ça serait un sacrement triste gâchis babylove, mais je pense qu'il a arrimé le barda tout comme il faut, et qu'il a tenu bon, tenu bon, tenu bon. Son meilleur, sa réussite, son Grand Truc. J'y retourne.
Ca me rassure un peu ce que tu dis car là, après avoir lu 100 pages, je n'accroche pas des masses ![Confused](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_confused.png) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Contenu sponsorisé
![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Histoire de LISEY ![Histoire de LISEY - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | |
| |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
| Histoire de LISEY | |
|